江干

作者:刘升 朝代:隋朝诗人
江干原文
 《忆扬州》是一首怀人的作品,但标题却不明题怀人,而偏说怀地。诗人并不着力描写这座“绿扬城郭”的宜人风物,而是以离恨千端的绵绵情怀,追忆当日的别情。不写自己的殷切怀念,而写远人的别时音容,以往日远人的情重,衬出诗人自己情怀的不堪,这是深一层的写法。 前两句“萧娘脸薄难胜泪,桃叶眉尖易觉愁”,极写当日的别离景象。所谓“相见时难别亦难”,“萧娘”、“桃叶”均代指所思;“愁眉”、“泪眼”似是重复,而用一个“难”字和一个“易”字表达出来,不但不显得累赘,反而有反复留连、无限萦怀之感。当日的愁眉,当日的泪眼,以及当日的惨痛心情,都作成别离后无穷的思念。 后两句“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”,在这思念殷切的时候,诗人唯觉一片惆怅,没有可以诉说的人,于是,抬头而见月,但此月偏偏又是当时扬州照人离别之月,更加助愁添恨。虽然时光冲淡了当日的凄苦,却割不断缠绵的思念。这种挣不断、解不开的心绪,本与明月无关,但它曾照过离人的泪眼,好比对人有情,而离别后偏偏照着愁人,又好像无动于衷,这便显得“可憎”。诗人在深夜抬头望月的时候,原本欲解脱这一段愁思,却想不到月光又来缠人,所以说“明月无赖”。“无赖”二字,原本有褒和贬的两重意义,这里因明月恼人,有抱怨的意思。但后世因为惊赏这种扬州明月的新奇形象,就离开了诗人原意,把它截下来只作为描写扬州夜月的传神警句来欣赏,这时的“无赖”二字又成为爱极的昵称了。这也是形象有时会大于作者构思的一例。 古人律体绝句的结尾处,有时用一种叫做“一笔荡开”的方法,往往会产生一种“寄意无穷”的效果。这首诗所不同的,是它不在第四句用,而在第三句时即已“荡开”。说愁眉,说泪眼,虽然作者余情未尽,而其他的事情已不必增添,于是忽然揽入一轮明月,以写无可奈何的情态,体现了构思的险谲。这两句看似将全诗截为两段,实际上则是欲断不断,题中用“忆”字,将全诗连贯起来,依然是“剪不断,理还乱”的“别是一般滋味”。本来月光普照,遍及人寰,并不偏宠扬州。而扬州的魅力,也不是仅在月色。诗为传神,有时似乎违反常理,却能深入事理骨髓。“三分”、“无赖”的奇幻设想,也有它的渊源与影响。《论语》中有“三分天下有其二以服事殷勤。”不过这是赞颂周文王的句子,没有半点诗意。谢灵运说:“天下才有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下共分一斗。”而徐凝这首诗中的“三分之二”不但是诗意的,而且是新奇的。这些数目字,都不可以常理而论,而具有很强的艺术效果,致使后世之人对扬州的向往如醉如痴,“二分明月”成为扬州的代称。此后宋人苏轼的《水龙吟·和章质夫杨花》中“春色三分,二分尘土,一分流水”也不逊色。至于“月色无赖”,后世如王安石“春色恼人眠不得,月移花影上栏杆”中的“春色恼人”,即运用了同一手笔。 诗人把扬州明月写到了入神的地步,并用“无赖”之“明月”,把扬州装点出无限的风姿,与《忆扬州》的标题吻合无间,使人向往扬州的美好。这也许是诗人有意的安排,这种大胆的艺术构思所产生的效果,令人为之惊叹。 
多么威严多严明,王对卿士下命令。太祖庙堂召南仲,太师皇父在其中:“速速整顿我六军,备战习武任务重。布防警戒切莫松,救助南方惩元凶。”  王诏尹氏传下令,告谕程伯休父依令行,士卒左右列成队,告诫全军申军令。沿那淮岸急行军,巡视徐国察隐情。诛其祸首安人民,三司就职工作勤。  多么威严多伟大,神圣天子亲出征,从容镇定向前进。不快不慢按兵法,徐方慌张乱阵营。王师神威震徐方,雷霆万钧压头顶,徐方骚动大震惊。  周王奋威用武力,如天动怒雷声起。前锋部队如猛虎,虎怒吼声震(...)
假饶人心似铁,怎逃官法如炉?
矫治的办法,路温舒作为封建时代的廷尉史官,只能(...)
笑诒诒,快哉!
这是一首弃妇申诉怨愤的诗(...)
纵观全词,诗人以物喻人,托物言志,巧借饱受摧残、花粉犹香的梅花,比喻自己虽终生坎坷,绝不媚俗的忠贞(...)
婆婆,来做什么?院公万福!老媳妇特来与张直阁做媒。我这小娘子不比别的,老相公不轻许,且慢着。又有一个媒婆来。
这首诗说,春日的夜里,下了一场雨。山村居民起床比较晚,清晨的光亮朦朦胧胧通过天窗才透进屋里。年迈的老人家半靠着枕头听屋外黄莺宛转啼唱,可活泼好动的男孩子却已经打开屋门,把盘旋在门口的燕子放了出去。
韵译张生手拿周朝石鼓文的拓本, 劝我写一首咏赞它的石鼓歌。杜甫李白才华盖世但都作古, 薄才之人面对石鼓无可奈何。周朝政治衰败全国动荡不安, 周宣王发愤起兵挥起了天戈。庆功之时大开明堂接受朝贺, 诸侯接踵而至剑佩叮?撞磨。宣王田猎驰骋岐阳多么英俊, 四方禽兽无处躲藏都被网罗。为把英雄功业刻石扬名万世, 凿山石雕石鼓毁坏高山嵯峨。随从之臣才艺都是世上第一, 挑选优秀撰写刻石放在山坡。任凭长年雨打日晒野火焚烧, 仗着鬼神守护石鼓永不湮没。你从哪里得来这拓本的底稿? 丝毫都很完备一点也无差错。言辞严谨内容奥密难于理解, 字体不象隶书蝌文自成一格。年代久远难免受损笔画残缺, 仍象得剑斩断活生生的蛟鼍。字迹有如鸾凤翔飞众仙飘逸, 笔画恰似珊瑚碧树枝?交错。苍劲钩连象金绳铁索穿锁钮, 浑然又象织梭化龙九鼎沦没。浅见儒士编纂诗经却不收入, 大雅小雅内容狭窄并不壮阔。孙子周游未到秦地无知难怪, 采诗不全象取星宿却漏羲娥。啊我虽好古却苦于生得太晚, 对着石鼓文我哭得涕泪滂沱。想当年我蒙召做国子监博士, 那年正改纪元年号称着元和,我的朋友在凤翔府任职从事, 曾经为我设计挖掘石鼓坑窝。我刷帽沐浴禀告国子监祭酒; “如此至宝文物世上能存几多?只要包毡裹席就能立即运到, 十个石鼓运载只需几匹骆驼。进献太庙把它比作文物郜鼎, 那声价百倍于郜鼎岂是太过?皇(...)
江干拼音解读
 《yì yáng zhōu 》shì yī shǒu huái rén de zuò pǐn ,dàn biāo tí què bú míng tí huái rén ,ér piān shuō huái dì 。shī rén bìng bú zhe lì miáo xiě zhè zuò “lǜ yáng chéng guō ”de yí rén fēng wù ,ér shì yǐ lí hèn qiān duān de mián mián qíng huái ,zhuī yì dāng rì de bié qíng 。bú xiě zì jǐ de yīn qiē huái niàn ,ér xiě yuǎn rén de bié shí yīn róng ,yǐ wǎng rì yuǎn rén de qíng zhòng ,chèn chū shī rén zì jǐ qíng huái de bú kān ,zhè shì shēn yī céng de xiě fǎ 。 qián liǎng jù “xiāo niáng liǎn báo nán shèng lèi ,táo yè méi jiān yì jiào chóu ”,jí xiě dāng rì de bié lí jǐng xiàng 。suǒ wèi “xiàng jiàn shí nán bié yì nán ”,“xiāo niáng ”、“táo yè ”jun1 dài zhǐ suǒ sī ;“chóu méi ”、“lèi yǎn ”sì shì zhòng fù ,ér yòng yī gè “nán ”zì hé yī gè “yì ”zì biǎo dá chū lái ,bú dàn bú xiǎn dé lèi zhuì ,fǎn ér yǒu fǎn fù liú lián 、wú xiàn yíng huái zhī gǎn 。dāng rì de chóu méi ,dāng rì de lèi yǎn ,yǐ jí dāng rì de cǎn tòng xīn qíng ,dōu zuò chéng bié lí hòu wú qióng de sī niàn 。 hòu liǎng jù “tiān xià sān fèn míng yuè yè ,èr fèn wú lài shì yáng zhōu ”,zài zhè sī niàn yīn qiē de shí hòu ,shī rén wéi jiào yī piàn chóu chàng ,méi yǒu kě yǐ sù shuō de rén ,yú shì ,tái tóu ér jiàn yuè ,dàn cǐ yuè piān piān yòu shì dāng shí yáng zhōu zhào rén lí bié zhī yuè ,gèng jiā zhù chóu tiān hèn 。suī rán shí guāng chōng dàn le dāng rì de qī kǔ ,què gē bú duàn chán mián de sī niàn 。zhè zhǒng zhèng bú duàn 、jiě bú kāi de xīn xù ,běn yǔ míng yuè wú guān ,dàn tā céng zhào guò lí rén de lèi yǎn ,hǎo bǐ duì rén yǒu qíng ,ér lí bié hòu piān piān zhào zhe chóu rén ,yòu hǎo xiàng wú dòng yú zhōng ,zhè biàn xiǎn dé “kě zēng ”。shī rén zài shēn yè tái tóu wàng yuè de shí hòu ,yuán běn yù jiě tuō zhè yī duàn chóu sī ,què xiǎng bú dào yuè guāng yòu lái chán rén ,suǒ yǐ shuō “míng yuè wú lài ”。“wú lài ”èr zì ,yuán běn yǒu bāo hé biǎn de liǎng zhòng yì yì ,zhè lǐ yīn míng yuè nǎo rén ,yǒu bào yuàn de yì sī 。dàn hòu shì yīn wéi jīng shǎng zhè zhǒng yáng zhōu míng yuè de xīn qí xíng xiàng ,jiù lí kāi le shī rén yuán yì ,bǎ tā jié xià lái zhī zuò wéi miáo xiě yáng zhōu yè yuè de chuán shén jǐng jù lái xīn shǎng ,zhè shí de “wú lài ”èr zì yòu chéng wéi ài jí de nì chēng le 。zhè yě shì xíng xiàng yǒu shí huì dà yú zuò zhě gòu sī de yī lì 。 gǔ rén lǜ tǐ jué jù de jié wěi chù ,yǒu shí yòng yī zhǒng jiào zuò “yī bǐ dàng kāi ”de fāng fǎ ,wǎng wǎng huì chǎn shēng yī zhǒng “jì yì wú qióng ”de xiào guǒ 。zhè shǒu shī suǒ bú tóng de ,shì tā bú zài dì sì jù yòng ,ér zài dì sān jù shí jí yǐ “dàng kāi ”。shuō chóu méi ,shuō lèi yǎn ,suī rán zuò zhě yú qíng wèi jìn ,ér qí tā de shì qíng yǐ bú bì zēng tiān ,yú shì hū rán lǎn rù yī lún míng yuè ,yǐ xiě wú kě nài hé de qíng tài ,tǐ xiàn le gòu sī de xiǎn jué 。zhè liǎng jù kàn sì jiāng quán shī jié wéi liǎng duàn ,shí jì shàng zé shì yù duàn bú duàn ,tí zhōng yòng “yì ”zì ,jiāng quán shī lián guàn qǐ lái ,yī rán shì “jiǎn bú duàn ,lǐ hái luàn ”de “bié shì yī bān zī wèi ”。běn lái yuè guāng pǔ zhào ,biàn jí rén huán ,bìng bú piān chǒng yáng zhōu 。ér yáng zhōu de mèi lì ,yě bú shì jǐn zài yuè sè 。shī wéi chuán shén ,yǒu shí sì hū wéi fǎn cháng lǐ ,què néng shēn rù shì lǐ gǔ suǐ 。“sān fèn ”、“wú lài ”de qí huàn shè xiǎng ,yě yǒu tā de yuān yuán yǔ yǐng xiǎng 。《lùn yǔ 》zhōng yǒu “sān fèn tiān xià yǒu qí èr yǐ fú shì yīn qín 。”bú guò zhè shì zàn sòng zhōu wén wáng de jù zǐ ,méi yǒu bàn diǎn shī yì 。xiè líng yùn shuō :“tiān xià cái yǒu yī shí ,cáo zǐ jiàn dú zhàn bā dòu ,wǒ dé yī dòu ,tiān xià gòng fèn yī dòu 。”ér xú níng zhè shǒu shī zhōng de “sān fèn zhī èr ”bú dàn shì shī yì de ,ér qiě shì xīn qí de 。zhè xiē shù mù zì ,dōu bú kě yǐ cháng lǐ ér lùn ,ér jù yǒu hěn qiáng de yì shù xiào guǒ ,zhì shǐ hòu shì zhī rén duì yáng zhōu de xiàng wǎng rú zuì rú chī ,“èr fèn míng yuè ”chéng wéi yáng zhōu de dài chēng 。cǐ hòu sòng rén sū shì de 《shuǐ lóng yín ·hé zhāng zhì fū yáng huā 》zhōng “chūn sè sān fèn ,èr fèn chén tǔ ,yī fèn liú shuǐ ”yě bú xùn sè 。zhì yú “yuè sè wú lài ”,hòu shì rú wáng ān shí “chūn sè nǎo rén mián bú dé ,yuè yí huā yǐng shàng lán gǎn ”zhōng de “chūn sè nǎo rén ”,jí yùn yòng le tóng yī shǒu bǐ 。 shī rén bǎ yáng zhōu míng yuè xiě dào le rù shén de dì bù ,bìng yòng “wú lài ”zhī “míng yuè ”,bǎ yáng zhōu zhuāng diǎn chū wú xiàn de fēng zī ,yǔ 《yì yáng zhōu 》de biāo tí wěn hé wú jiān ,shǐ rén xiàng wǎng yáng zhōu de měi hǎo 。zhè yě xǔ shì shī rén yǒu yì de ān pái ,zhè zhǒng dà dǎn de yì shù gòu sī suǒ chǎn shēng de xiào guǒ ,lìng rén wéi zhī jīng tàn 。 
duō me wēi yán duō yán míng ,wáng duì qīng shì xià mìng lìng 。tài zǔ miào táng zhào nán zhòng ,tài shī huáng fù zài qí zhōng :“sù sù zhěng dùn wǒ liù jun1 ,bèi zhàn xí wǔ rèn wù zhòng 。bù fáng jǐng jiè qiē mò sōng ,jiù zhù nán fāng chéng yuán xiōng 。”  wáng zhào yǐn shì chuán xià lìng ,gào yù chéng bó xiū fù yī lìng háng ,shì zú zuǒ yòu liè chéng duì ,gào jiè quán jun1 shēn jun1 lìng 。yán nà huái àn jí háng jun1 ,xún shì xú guó chá yǐn qíng 。zhū qí huò shǒu ān rén mín ,sān sī jiù zhí gōng zuò qín 。  duō me wēi yán duō wěi dà ,shén shèng tiān zǐ qīn chū zhēng ,cóng róng zhèn dìng xiàng qián jìn 。bú kuài bú màn àn bīng fǎ ,xú fāng huāng zhāng luàn zhèn yíng 。wáng shī shén wēi zhèn xú fāng ,léi tíng wàn jun1 yā tóu dǐng ,xú fāng sāo dòng dà zhèn jīng 。  zhōu wáng fèn wēi yòng wǔ lì ,rú tiān dòng nù léi shēng qǐ 。qián fēng bù duì rú měng hǔ ,hǔ nù hǒu shēng zhèn (...)
jiǎ ráo rén xīn sì tiě ,zěn táo guān fǎ rú lú ?
jiǎo zhì de bàn fǎ ,lù wēn shū zuò wéi fēng jiàn shí dài de tíng wèi shǐ guān ,zhī néng (...)
xiào yí yí ,kuài zāi !
zhè shì yī shǒu qì fù shēn sù yuàn fèn de shī (...)
zòng guān quán cí ,shī rén yǐ wù yù rén ,tuō wù yán zhì ,qiǎo jiè bǎo shòu cuī cán 、huā fěn yóu xiāng de méi huā ,bǐ yù zì jǐ suī zhōng shēng kǎn kě ,jué bú mèi sú de zhōng zhēn (...)
pó pó ,lái zuò shí me ?yuàn gōng wàn fú !lǎo xí fù tè lái yǔ zhāng zhí gé zuò méi 。wǒ zhè xiǎo niáng zǐ bú bǐ bié de ,lǎo xiàng gōng bú qīng xǔ ,qiě màn zhe 。yòu yǒu yī gè méi pó lái 。
zhè shǒu shī shuō ,chūn rì de yè lǐ ,xià le yī chǎng yǔ 。shān cūn jū mín qǐ chuáng bǐ jiào wǎn ,qīng chén de guāng liàng méng méng lóng lóng tōng guò tiān chuāng cái tòu jìn wū lǐ 。nián mài de lǎo rén jiā bàn kào zhe zhěn tóu tīng wū wài huáng yīng wǎn zhuǎn tí chàng ,kě huó pō hǎo dòng de nán hái zǐ què yǐ jīng dǎ kāi wū mén ,bǎ pán xuán zài mén kǒu de yàn zǐ fàng le chū qù 。
yùn yì zhāng shēng shǒu ná zhōu cháo shí gǔ wén de tuò běn , quàn wǒ xiě yī shǒu yǒng zàn tā de shí gǔ gē 。dù fǔ lǐ bái cái huá gài shì dàn dōu zuò gǔ , báo cái zhī rén miàn duì shí gǔ wú kě nài hé 。zhōu cháo zhèng zhì shuāi bài quán guó dòng dàng bú ān , zhōu xuān wáng fā fèn qǐ bīng huī qǐ le tiān gē 。qìng gōng zhī shí dà kāi míng táng jiē shòu cháo hè , zhū hóu jiē zhǒng ér zhì jiàn pèi dīng ?zhuàng mó 。xuān wáng tián liè chí chěng qí yáng duō me yīng jun4 , sì fāng qín shòu wú chù duǒ cáng dōu bèi wǎng luó 。wéi bǎ yīng xióng gōng yè kè shí yáng míng wàn shì , záo shān shí diāo shí gǔ huǐ huài gāo shān cuó é 。suí cóng zhī chén cái yì dōu shì shì shàng dì yī , tiāo xuǎn yōu xiù zhuàn xiě kè shí fàng zài shān pō 。rèn píng zhǎng nián yǔ dǎ rì shài yě huǒ fén shāo , zhàng zhe guǐ shén shǒu hù shí gǔ yǒng bú yān méi 。nǐ cóng nǎ lǐ dé lái zhè tuò běn de dǐ gǎo ? sī háo dōu hěn wán bèi yī diǎn yě wú chà cuò 。yán cí yán jǐn nèi róng ào mì nán yú lǐ jiě , zì tǐ bú xiàng lì shū kē wén zì chéng yī gé 。nián dài jiǔ yuǎn nán miǎn shòu sǔn bǐ huà cán quē , réng xiàng dé jiàn zhǎn duàn huó shēng shēng de jiāo tuó 。zì jì yǒu rú luán fèng xiáng fēi zhòng xiān piāo yì , bǐ huà qià sì shān hú bì shù zhī ?jiāo cuò 。cāng jìn gōu lián xiàng jīn shéng tiě suǒ chuān suǒ niǔ , hún rán yòu xiàng zhī suō huà lóng jiǔ dǐng lún méi 。qiǎn jiàn rú shì biān zuǎn shī jīng què bú shōu rù , dà yǎ xiǎo yǎ nèi róng xiá zhǎi bìng bú zhuàng kuò 。sūn zǐ zhōu yóu wèi dào qín dì wú zhī nán guài , cǎi shī bú quán xiàng qǔ xīng xiǔ què lòu xī é 。ā wǒ suī hǎo gǔ què kǔ yú shēng dé tài wǎn , duì zhe shí gǔ wén wǒ kū dé tì lèi pāng tuó 。xiǎng dāng nián wǒ méng zhào zuò guó zǐ jiān bó shì , nà nián zhèng gǎi jì yuán nián hào chēng zhe yuán hé ,wǒ de péng yǒu zài fèng xiáng fǔ rèn zhí cóng shì , céng jīng wéi wǒ shè jì wā jué shí gǔ kēng wō 。wǒ shuā mào mù yù bǐng gào guó zǐ jiān jì jiǔ ; “rú cǐ zhì bǎo wén wù shì shàng néng cún jǐ duō ?zhī yào bāo zhān guǒ xí jiù néng lì jí yùn dào , shí gè shí gǔ yùn zǎi zhī xū jǐ pǐ luò tuó 。jìn xiàn tài miào bǎ tā bǐ zuò wén wù gào dǐng , nà shēng jià bǎi bèi yú gào dǐng qǐ shì tài guò ?huáng (...)

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

韵译张生手拿周朝石鼓文的拓本, 劝我写一首咏赞它的石鼓歌。杜甫李白才华盖世但都作古, 薄才之人面对石鼓无可奈何。周朝政治衰败全国动荡不安, 周宣王发愤起兵挥起了天戈。庆功之时大开明堂接受朝贺, 诸侯接踵而至剑佩叮?撞磨。宣王田猎驰骋岐阳多么英俊, 四方禽兽无处躲藏都被网罗。为把英雄功业刻石扬名万世, 凿山石雕石鼓毁坏高山嵯峨。随从之臣才艺都是世上第一, 挑选优秀撰写刻石放在山坡。任凭长年雨打日晒野火焚烧, 仗着鬼神守护石鼓永不湮没。你从哪里得来这拓本的底稿? 丝毫都很完备一点也无差错。言辞严谨内容奥密难于理解, 字体不象隶书蝌文自成一格。年代久远难免受损笔画残缺, 仍象得剑斩断活生生的蛟鼍。字迹有如鸾凤翔飞众仙飘逸, 笔画恰似珊瑚碧树枝?交错。苍劲钩连象金绳铁索穿锁钮, 浑然又象织梭化龙九鼎沦没。浅见儒士编纂诗经却不收入, 大雅小雅内容狭窄并不壮阔。孙子周游未到秦地无知难怪, 采诗不全象取星宿却漏羲娥。啊我虽好古却苦于生得太晚, 对着石鼓文我哭得涕泪滂沱。想当年我蒙召做国子监博士, 那年正改纪元年号称着元和,我的朋友在凤翔府任职从事, 曾经为我设计挖掘石鼓坑窝。我刷帽沐浴禀告国子监祭酒; “如此至宝文物世上能存几多?只要包毡裹席就能立即运到, 十个石鼓运载只需几匹骆驼。进献太庙把它比作文物郜鼎, 那声价百倍于郜鼎岂是太过?皇(...)
激扬的河水不断流淌,水底的白石更显鲜明。想起了白衣衫红(...)

相关赏析

花明玉关雪,叶暖金窗烟。
“燕忙莺懒芳残,正堤上杨花飘坠。轻飞乱舞,点画青林,全无才思。(...)
晚出千林,中立三秋,清哉此花。自鹫峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,缀作金葩。粟许来微,薰天声价,较楚蕙庾梅还韵些。真奇处,但餐沆瀣,不染繁华。
“归去来兮,田园将芜胡不归!”起二句无异对自己的当头棒喝,正表现人生之大彻大悟。在诗人的深层意识中,田园,是人类生命的根,自由生活的象征。田园将芜,意味着根的失落,自由的失落。归去来兮,是田园的召唤。也是诗人本性的召唤。“既自以心为形役,奚惆怅而独悲。”是说自己使心为身所驱役,既然自作自受,那又何必怅惘而独自悲戚呢。过去的让它过去就是了。诗人的人生态度是坚实的。“悟已往之不谏,知来者之可追。实(...)

作者介绍

刘升 刘升刘升,彭城(今江苏徐州)人。唐开元中书舍人。景云(710年~711年)中授右武卫骑曹参军。开元(713年~741年)中累迁中书舍人太子右庶子。能文,善草隶,亦工八分。开元八年华阴主簿咸廙所撰唐华岳精享昭应碑,为其所八分书。《唐书本传、金石文字记、徐州志》

江干原文,江干翻译,江干赏析,江干阅读答案,出自刘升的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。五淦诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.crevecoeurpubliclibrary.com/sinonimo/anelli-tiffany-argento-prezzi