次王帅韵

作者:杜范 朝代:隋朝诗人
次王帅韵原文
神仙说,功名事,两难成。苇汀筠岫深处、端可寄余龄。身外营营姑置,对景掀髯一笑,引手接飞萤。且尽杯中物,日出事还生。
其实远方征人的“不还”与寒衣的“寄与不寄”并没有必然联系。女主人公是基于“君不还”的现实才制作冬衣,目的是让远方的丈夫得以御寒。征人掌握不了自己的命运,无论“寄与不寄”,女主人公实际上都面临着“君不还”的冷酷结局。她也明知这一点,故意在寄衣上生出波澜,是为了表现自己长期独守空房的一种怨恨。当然这种怨恨是基于团圆的愿望,本身仍意味着对丈夫的无限深情。又恨又爱,以恨示爱,这是闺妇的一种特有心态。这正是这支小曲情味的动人之处。
刘熙载云:“冯延巳词,晏同叔得其俊,欧阳永叔得其深。”此语精辟地指出了欧词婉约深沉的特点。以此词而言,这种风格表现得极为明显。全词抒情与写景兼融,景中寓婉曲之情,情中带凄清之景,将闺中思妇深沉凄绝的别恨表(...)
上阕首二句,点明了作者自己从湓口坐船而来,到了黄昏时,就停留在散花洲准备夜宿。散花洲这个地名,是有典故的。陆游的一生中,曾在散花洲夜宿过两次,写这首词时,是第二次。陆游是爱国诗人,是很想收回金国所占失地的有理想、有抱负的爱国诗人。而当他到了散花洲时,应该会对孙权在散花洲犒劳赤壁之战大胜的周瑜及将士这段历史有很深的感慨。陆游的抱负一直到他80多岁去世时,都是没有实现的。而且,这段时期陆游在从福建专管茶盐的提举改任到江西做提举,应该是离朝廷又近了一点,心中是有希翼在的,可提举又并不是个什么很大的官职。同时,陆游在这段时间,是个被同僚认为“不拘礼法,恃酒颓放”的人,那么,他对实现抱负,又的确是抱有(...)
幼习兵书苦用功,鏖兵赤壁显威风。曹刘岂是无雄将,只俺周郎名振大江东。某姓周名瑜,字公瑾,庐江舒城人也,辅佐江东孙仲谋麾下为将。方今汉世之末,曹操专权,逼的刘、关、张弟兄三人弃樊城而走江夏。后来诸葛亮过江借兵,我主公助他水兵三万,拜某为元帅,黄盖为先锋,在三江夏口,只一把火烧的曹兵八十三万片甲不回,私奔华容小路而走。某使曹仁守南郡,叵耐刘备那厮,暗地夺取荆州。想他赤壁鏖兵,全仗我东吴力气,平白地他倒得了荆襄九郡,怎生干罢?某数次取索,被那癞夫诸葛亮识破计策。如今又生一计,可取荆州,等众将来时商议。令人!辕门外觑者,若众将来时,报复某知道。理会的!某姓甘名宁,字兴霸,本贯江东人氏。这位将军,乃是凌统。在于吴王孙仲谋麾下。今日元帅呼唤,不知有甚事,须索走一遭去。令人报复去,道有甘宁、凌统来了也。甘宁、凌统到!着他过来。元帅,唤俺二将,有何事差遣?您二将且一壁有者。令人,再去请将鲁子敬来。鲁大夫,元帅有请!赤壁曾将百万烧,折戟沈沙铁未销。区区不劝周郎战,铜雀春深锁二乔。小官姓鲁名肃,字子敬。祖贯临淮郡人也。辅佐主公孙仲谋,官为中大夫之职。自因荆王刘表辞世,某过江去,遇着孔明,问俺借兵。俺主遣周瑜为帅,败曹孟德于赤壁之下。不意刘玄德乘机夺了荆襄九郡,只说暂借屯军,久据不还。俺元帅数次要取荆州,小官劝他且待兵戈稍定,再做商量,争奈元帅坚执不从。今日着人来请,想必又是这桩事了,须索走一遭去。可早来到辕门之外。令人,报复去,道有鲁肃来了也。鲁大夫到!道有请。请进。元帅呼唤鲁肃,有甚的事来?大夫,今日请你来,不为别事。某数次取索荆州,被那癞夫诸葛亮气杀我也。某如今又寻思得一个计策,可取荆州。元帅,计将安出?大夫,我想刘备在曹操阵中,折了某、糜二夫人,一向鳏居。有俺主公妹子孙安小姐,可配与刘备为婚。俺如今要得孙、刘结亲,那里是真个结亲,则是取荆州之计。俺这里暗调人马,等他家不做准备,则说是送亲来的,乘机就夺了城门。这个是头一计,倘若不中,等刘备拜罢堂,着小姐暗里刺杀刘备,某然后大军直抵(...)
我只一手将系腰来采住向前掐,可便不着你躲闪藏滑。刘均佐,你忍着。我这里猛抬头觑见了自惊呀,吓的我这两手便可(...)
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”(...)
首句开门见山,点明“牛渚夜泊”。次句写牛渚夜景,大处落墨,展现出一片碧海青天、万里无云的境界。寥廓空明的天宇,和苍茫浩渺的西江,在夜色中融为一体,越显出境界的空阔渺远,而诗人置身其间时那种悠然神远的感受也就自然融合在(...)
次王帅韵拼音解读
shén xiān shuō ,gōng míng shì ,liǎng nán chéng 。wěi tīng jun1 xiù shēn chù 、duān kě jì yú líng 。shēn wài yíng yíng gū zhì ,duì jǐng xiān rán yī xiào ,yǐn shǒu jiē fēi yíng 。qiě jìn bēi zhōng wù ,rì chū shì hái shēng 。
qí shí yuǎn fāng zhēng rén de “bú hái ”yǔ hán yī de “jì yǔ bú jì ”bìng méi yǒu bì rán lián xì 。nǚ zhǔ rén gōng shì jī yú “jun1 bú hái ”de xiàn shí cái zhì zuò dōng yī ,mù de shì ràng yuǎn fāng de zhàng fū dé yǐ yù hán 。zhēng rén zhǎng wò bú le zì jǐ de mìng yùn ,wú lùn “jì yǔ bú jì ”,nǚ zhǔ rén gōng shí jì shàng dōu miàn lín zhe “jun1 bú hái ”de lěng kù jié jú 。tā yě míng zhī zhè yī diǎn ,gù yì zài jì yī shàng shēng chū bō lán ,shì wéi le biǎo xiàn zì jǐ zhǎng qī dú shǒu kōng fáng de yī zhǒng yuàn hèn 。dāng rán zhè zhǒng yuàn hèn shì jī yú tuán yuán de yuàn wàng ,běn shēn réng yì wèi zhe duì zhàng fū de wú xiàn shēn qíng 。yòu hèn yòu ài ,yǐ hèn shì ài ,zhè shì guī fù de yī zhǒng tè yǒu xīn tài 。zhè zhèng shì zhè zhī xiǎo qǔ qíng wèi de dòng rén zhī chù 。
liú xī zǎi yún :“féng yán sì cí ,yàn tóng shū dé qí jun4 ,ōu yáng yǒng shū dé qí shēn 。”cǐ yǔ jīng pì dì zhǐ chū le ōu cí wǎn yuē shēn chén de tè diǎn 。yǐ cǐ cí ér yán ,zhè zhǒng fēng gé biǎo xiàn dé jí wéi míng xiǎn 。quán cí shū qíng yǔ xiě jǐng jiān róng ,jǐng zhōng yù wǎn qǔ zhī qíng ,qíng zhōng dài qī qīng zhī jǐng ,jiāng guī zhōng sī fù shēn chén qī jué de bié hèn biǎo (...)
shàng què shǒu èr jù ,diǎn míng le zuò zhě zì jǐ cóng pén kǒu zuò chuán ér lái ,dào le huáng hūn shí ,jiù tíng liú zài sàn huā zhōu zhǔn bèi yè xiǔ 。sàn huā zhōu zhè gè dì míng ,shì yǒu diǎn gù de 。lù yóu de yī shēng zhōng ,céng zài sàn huā zhōu yè xiǔ guò liǎng cì ,xiě zhè shǒu cí shí ,shì dì èr cì 。lù yóu shì ài guó shī rén ,shì hěn xiǎng shōu huí jīn guó suǒ zhàn shī dì de yǒu lǐ xiǎng 、yǒu bào fù de ài guó shī rén 。ér dāng tā dào le sàn huā zhōu shí ,yīng gāi huì duì sūn quán zài sàn huā zhōu kào láo chì bì zhī zhàn dà shèng de zhōu yú jí jiāng shì zhè duàn lì shǐ yǒu hěn shēn de gǎn kǎi 。lù yóu de bào fù yī zhí dào tā 80duō suì qù shì shí ,dōu shì méi yǒu shí xiàn de 。ér qiě ,zhè duàn shí qī lù yóu zài cóng fú jiàn zhuān guǎn chá yán de tí jǔ gǎi rèn dào jiāng xī zuò tí jǔ ,yīng gāi shì lí cháo tíng yòu jìn le yī diǎn ,xīn zhōng shì yǒu xī yì zài de ,kě tí jǔ yòu bìng bú shì gè shí me hěn dà de guān zhí 。tóng shí ,lù yóu zài zhè duàn shí jiān ,shì gè bèi tóng liáo rèn wéi “bú jū lǐ fǎ ,shì jiǔ tuí fàng ”de rén ,nà me ,tā duì shí xiàn bào fù ,yòu de què shì bào yǒu (...)
yòu xí bīng shū kǔ yòng gōng ,áo bīng chì bì xiǎn wēi fēng 。cáo liú qǐ shì wú xióng jiāng ,zhī ǎn zhōu láng míng zhèn dà jiāng dōng 。mǒu xìng zhōu míng yú ,zì gōng jǐn ,lú jiāng shū chéng rén yě ,fǔ zuǒ jiāng dōng sūn zhòng móu huī xià wéi jiāng 。fāng jīn hàn shì zhī mò ,cáo cāo zhuān quán ,bī de liú 、guān 、zhāng dì xiōng sān rén qì fán chéng ér zǒu jiāng xià 。hòu lái zhū gě liàng guò jiāng jiè bīng ,wǒ zhǔ gōng zhù tā shuǐ bīng sān wàn ,bài mǒu wéi yuán shuài ,huáng gài wéi xiān fēng ,zài sān jiāng xià kǒu ,zhī yī bǎ huǒ shāo de cáo bīng bā shí sān wàn piàn jiǎ bú huí ,sī bēn huá róng xiǎo lù ér zǒu 。mǒu shǐ cáo rén shǒu nán jun4 ,pǒ nài liú bèi nà sī ,àn dì duó qǔ jīng zhōu 。xiǎng tā chì bì áo bīng ,quán zhàng wǒ dōng wú lì qì ,píng bái dì tā dǎo dé le jīng xiāng jiǔ jun4 ,zěn shēng gàn bà ?mǒu shù cì qǔ suǒ ,bèi nà lài fū zhū gě liàng shí pò jì cè 。rú jīn yòu shēng yī jì ,kě qǔ jīng zhōu ,děng zhòng jiāng lái shí shāng yì 。lìng rén !yuán mén wài qù zhě ,ruò zhòng jiāng lái shí ,bào fù mǒu zhī dào 。lǐ huì de !mǒu xìng gān míng níng ,zì xìng bà ,běn guàn jiāng dōng rén shì 。zhè wèi jiāng jun1 ,nǎi shì líng tǒng 。zài yú wú wáng sūn zhòng móu huī xià 。jīn rì yuán shuài hū huàn ,bú zhī yǒu shèn shì ,xū suǒ zǒu yī zāo qù 。lìng rén bào fù qù ,dào yǒu gān níng 、líng tǒng lái le yě 。gān níng 、líng tǒng dào !zhe tā guò lái 。yuán shuài ,huàn ǎn èr jiāng ,yǒu hé shì chà qiǎn ?nín èr jiāng qiě yī bì yǒu zhě 。lìng rén ,zài qù qǐng jiāng lǔ zǐ jìng lái 。lǔ dà fū ,yuán shuài yǒu qǐng !chì bì céng jiāng bǎi wàn shāo ,shé jǐ shěn shā tiě wèi xiāo 。qū qū bú quàn zhōu láng zhàn ,tóng què chūn shēn suǒ èr qiáo 。xiǎo guān xìng lǔ míng sù ,zì zǐ jìng 。zǔ guàn lín huái jun4 rén yě 。fǔ zuǒ zhǔ gōng sūn zhòng móu ,guān wéi zhōng dà fū zhī zhí 。zì yīn jīng wáng liú biǎo cí shì ,mǒu guò jiāng qù ,yù zhe kǒng míng ,wèn ǎn jiè bīng 。ǎn zhǔ qiǎn zhōu yú wéi shuài ,bài cáo mèng dé yú chì bì zhī xià 。bú yì liú xuán dé chéng jī duó le jīng xiāng jiǔ jun4 ,zhī shuō zàn jiè tún jun1 ,jiǔ jù bú hái 。ǎn yuán shuài shù cì yào qǔ jīng zhōu ,xiǎo guān quàn tā qiě dài bīng gē shāo dìng ,zài zuò shāng liàng ,zhēng nài yuán shuài jiān zhí bú cóng 。jīn rì zhe rén lái qǐng ,xiǎng bì yòu shì zhè zhuāng shì le ,xū suǒ zǒu yī zāo qù 。kě zǎo lái dào yuán mén zhī wài 。lìng rén ,bào fù qù ,dào yǒu lǔ sù lái le yě 。lǔ dà fū dào !dào yǒu qǐng 。qǐng jìn 。yuán shuài hū huàn lǔ sù ,yǒu shèn de shì lái ?dà fū ,jīn rì qǐng nǐ lái ,bú wéi bié shì 。mǒu shù cì qǔ suǒ jīng zhōu ,bèi nà lài fū zhū gě liàng qì shā wǒ yě 。mǒu rú jīn yòu xún sī dé yī gè jì cè ,kě qǔ jīng zhōu 。yuán shuài ,jì jiāng ān chū ?dà fū ,wǒ xiǎng liú bèi zài cáo cāo zhèn zhōng ,shé le mǒu 、mí èr fū rén ,yī xiàng guān jū 。yǒu ǎn zhǔ gōng mèi zǐ sūn ān xiǎo jiě ,kě pèi yǔ liú bèi wéi hūn 。ǎn rú jīn yào dé sūn 、liú jié qīn ,nà lǐ shì zhēn gè jié qīn ,zé shì qǔ jīng zhōu zhī jì 。ǎn zhè lǐ àn diào rén mǎ ,děng tā jiā bú zuò zhǔn bèi ,zé shuō shì sòng qīn lái de ,chéng jī jiù duó le chéng mén 。zhè gè shì tóu yī jì ,tǎng ruò bú zhōng ,děng liú bèi bài bà táng ,zhe xiǎo jiě àn lǐ cì shā liú bèi ,mǒu rán hòu dà jun1 zhí dǐ (...)
wǒ zhī yī shǒu jiāng xì yāo lái cǎi zhù xiàng qián qiā ,kě biàn bú zhe nǐ duǒ shǎn cáng huá 。liú jun1 zuǒ ,nǐ rěn zhe 。wǒ zhè lǐ měng tái tóu qù jiàn le zì jīng ya ,xià de wǒ zhè liǎng shǒu biàn kě (...)
sòng guó (jīn shāng qiū )yǒu yī gè yǎng mí hóu de lǎo rén ,tā hěn xǐ huān mí hóu ,yǎng de mí hóu chéng qún ,tā néng dǒng dé mí hóu men de xīn yì ,mí hóu men dǒng dé nà gè rén de xīn yì 。nà wèi lǎo rén yīn cǐ jiǎn shǎo le tā quán jiā de kǒu liáng ,lái mǎn zú mí hóu men de yù wàng 。dàn shì bú jiǔ ,jiā lǐ quē fá shí wù le ,tā jiāng yào xiàn zhì mí hóu men de shí wù ,dàn yòu pà mí hóu men shēng qì bú tīng cóng zì jǐ ,jiù xiān piàn mí hóu men :“wǒ gěi nǐ men de xiàng shù guǒ shí ,zǎo shàng sān kē ,wǎn shàng sì kē ,zhè yàng gòu ma ?”zhòng duō mí hóu yī tīng hěn shēng qì ,dōu tiào le qǐ lái 。guò le yī huì ér ,tā yòu shuō :“wǒ gěi nǐ men de xiàng shù guǒ shí ,zǎo shàng sì kē ,wǎn shàng sān kē ,zhè yàng zú gòu ma ?”(...)
shǒu jù kāi mén jiàn shān ,diǎn míng “niú zhǔ yè bó ”。cì jù xiě niú zhǔ yè jǐng ,dà chù luò mò ,zhǎn xiàn chū yī piàn bì hǎi qīng tiān 、wàn lǐ wú yún de jìng jiè 。liáo kuò kōng míng de tiān yǔ ,hé cāng máng hào miǎo de xī jiāng ,zài yè sè zhōng róng wéi yī tǐ ,yuè xiǎn chū jìng jiè de kōng kuò miǎo yuǎn ,ér shī rén zhì shēn qí jiān shí nà zhǒng yōu rán shén yuǎn de gǎn shòu yě jiù zì rán róng hé zài (...)

※提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

相关翻译

首句开门见山,点明“牛渚夜泊”。次句写牛渚夜景,大处落墨,展现出一片碧海青天、万里无云的境界。寥廓空明的天宇,和苍茫浩渺的西江,在夜色中融为一体,越显出境界的空阔渺远,而诗人置身其间时那种悠然神远的感受也就自然融合在(...)
事要前思,免劳后悔。谁想朱买臣得了官,肯分的除授在俺这会稽郡做太守。我想来,他若说起这前情,俺可怎了也?我如今且着孩儿在家中炰下个那疙疸茶儿,烙下些椽头烧饼儿,等张忄敝古那老儿来,问他一声,便知道个好歹。这早晚那张忄敝古敢待来也。笊篱马杓,破缺也换那!月过十五光明少,人到中年万事休。儿孙自有儿孙福,莫与儿孙作马牛。老汉是这会稽郡集贤庄人氏,姓张,做着捻靶儿的货郎。人见我性子乖劣,都唤我做张忄敝古。三日五日去那会稽城中打勾些物件,则见那城中百姓每,三个一攒,五个一簇,说道是接待新太守相公哩。我道我也看一看,怕做甚么?无一时则见那西门骨刺刺的开了,那骨朵衙仗,永罐银盆,茶褐罗伞下,五明马上,端然坐着个相公。百姓每说看去来波,老汉也分开人丛,不当不正,站在那相公马头前。我不见那相公时,万事都休;我见了那相公,不由我眼中扑簌簌的只是跳。你道是谁?原来是俺这本村里一个表侄朱买臣。他今日得了官也。我是他乡中伯伯哩!我叫他一声,怕做甚么?我便道:(...)
下片作者以自己的口气写与这位女子的相见和别后相思。先写女子美丽的形象,半月形的犀牛角梳斜插在乌黑如云的鬓边,好象一钩弯弯的明月从乌云中半吐出来一样,美丽极了。词人虽只写了这女子的犀梳云鬓,没有写她的容貌,但部分可代整体,从犀梳鬓如云吐新月之美,通过读者的审美联想可以推想她的容貌之美。这女子不仅以她容貌之美使词人怜爱,更以她动人的歌声使人倾倒。“檀板清歌,唱彻黄金缕”,她轻敲檀板,缓转珠喉,“一曲清歌,暂引樱桃破。”(李煜《一斛珠》)她唱的曲名《黄金缕》。《黄金缕》,即《鹊踏枝》调的别名,又名《蝶恋花》、《凤栖梧》。据《词谱》:“唐教坊曲,本名鹊踏枝,……冯延巳词有‘展尽黄金缕’句,名《黄金缕》。”可见《黄金缕》这个曲调本来自唐教坊,只不过当时名《鹊踏枝》,到南唐因冯延(...)

相关赏析

遥望齐州九点烟,一泓海水杯中泻。
通观全词,没有写一句惜别的话,没有强烈激切的抒情。将情感融入景物, 此词上片写送别情景,以景色作为笛声的背景,情景交融地渲染出送别时的感伤氛围。下片运用叠句造境传情,想象次日分别的情景,大大扩展了离情别绪的空间。如此虚实结合,渲染出一种强烈的情感氛围,使读者受到极强的艺术感染这是本词的艺术魅力所在。在众多的景物之中,又挑出一二件,直接赋予它们生命,起到画龙点睛的作用,使所有的自然物都生气勃勃,整个艺术画面都活跃起来,这是本词的艺术特色。上片用“愁”写烟,使新月也带上了强烈的感情色彩;下片用“送”状柳絮,使之与东去的流水对比而生情。而“愁烟”和“飞絮”在形态上又有共同之处,它们都是飘忽不定、迷迷蒙蒙的自然物;它们轻虚空灵,似乎毫无重量,不可捕捉,但又能无限扩散,弥漫整个宇宙,用它们象征人世的漂泊不定,传达出迷蒙怅惘、拂之不去的眷恋之情,那是再妙不过的了。但作者似乎是随手占来,毫不费力,只道眼前所见,显得极其自然。这正是词人的高超之处。
从诗中不难看出:诗的一开头,作者就将围棋定位为“戏事”,在王安石看来,弈棋,只不过是一种游戏而已,犯不着较真。他认为,所谓的“真情”才是最重要的。首句中,对“戏事”与“真情”的取舍十分明朗,而一个“莫将”,更是强调了这种态度的坚决。正是因为有了这样的认识,第二句才自我陶醉似的说:“且可随缘道我赢”。从表面上看,这好像是一种胜负不萦于心的超脱境界,而事实上,却恰恰是他太在意胜负了。这和苏轼的“胜固欣然,败亦可喜”是有着本质上的区别的。对胜负,苏轼看得淡、看得开,只要沉浸在围棋的乐趣中,胜败输赢都可不必挂怀,但他对胜负的事实本身还是尊重的。王安石则不然,对于他,胜负是可以随意地“判定”的。“道我赢”,一个“道”字,恰好说明事实上作者是输了。(...)
首句,“十年无梦得还家”,指抗元兵败的十年间从未还家。这里不说“未还家”,却说“无梦得还家”,简直连还家的梦也不曾有过,可见其决绝之情。另方面,古代前朝的遗民,在无可奈何的情况下,总是逃入深山以表示不臣服新朝政权。他的“无梦得还家”,正是表明前此十年之志:抗(...)
①冽:寒冷。下泉:地下涌出的泉水。②苞:丛生。稂(láng):一种莠一类的野草。毛传:“稂,童粱。非溉草,得水而病也。”也有人说稂是长穗而不饱实的禾。③忾:叹息。寤:醒。④周京:周朝的京都,天子所居,下文“京周”、“京师”同。⑤萧:一种蒿类野生植物,即艾蒿。⑥蓍(shī):一种用于占卦的草,蒿属。⑦芃(péng)芃:茂盛茁壮。毛传:“芃芃,美貌。”⑧膏:滋润,润泽。⑨有王:郑笺:“有王,谓朝聘于天子也。”⑩郇(xún)伯:毛传:“郇伯,郇侯也。”郑笺:“郇侯,文王之子,为州伯,有治诸侯之功。”何楷《诗经世本古义》则据齐诗之说以为是指晋大夫荀跞。盖郇、荀音同相通假。兹从齐诗说。劳:慰劳。

作者介绍

杜范 杜范(1182—1245)宋台州黄岩人,字成之,号立斋。宁宗嘉定元年进士。累迁殿中侍御史,极言台谏失职之弊。理宗嘉熙二年知宁国府,发粟赈饥,镇压两淮饥民反抗。还朝,累拜吏部侍郎兼中书舍人,数上疏抨击朝政积弊。淳祐四年,擢同知枢密院事,次年拜右丞相,上书言五事,继又上十二事,条陈当朝利病,提出为政主张。卒谥清献。有《清献集》。

次王帅韵原文,次王帅韵翻译,次王帅韵赏析,次王帅韵阅读答案,出自杜范的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。五淦诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | http://www.crevecoeurpubliclibrary.com/RSYVg/8Sko0nROvs.html